Tunisia

Intro

Tunisia, officially the Republic of Tunisia, is a country in the Maghreb region of North Africa, covering 163,610 square kilometres. Its northernmost point, Cape Angela, is also the northernmost point on the African continent. It achieved independence from France on March 20, 1956. The State was established as a constitutional monarchy with the Bey of Tunis, Muhammad VIII al-Amin Bey, as the king of Tunisia.

Over the past decade, Tunisia had an average annual growth of around 5%, but the economy stalled following the political, economic and geopolitical upheaval which has affected the country since 2009. In 2019, GDP grew 1.5%, at a slower pace than 2018. This is mainly due to a slowdown in agriculture and a contraction in industry (oil and gas, agrobusiness). However, growth in the service sector partially compensates the slowdown. According to the IMF, GDP growth rate should increase to 2.4%% and 2.9% in 2020 and 2021. The forecasted growth is to be supported by better results in agriculture, manufacturing and tourism sectors and reform plans to improve the investment climate.


Motto: حرية، كرامة، عدالة، نظام‎
“Ḥurrīyah, Karāma, ‘Adālah, Niẓām”
“freedom, dignity, justice, and order”

Listen to the Tunisian national anthem
Arabic Lyrics (Arabic script)Arabic Lyrics (Romanisation)English (Translation)
CHORUS
حماة الحمى يا حماة الحمى
هلموا هلموا لمجد الزمــن
لقد صرخت في عروقنا الدما
نموت نموت و يحيا الوطن

1
لتدو السماوات برعدها
لترم الصواعق نيرانها
إلى عز تونس إلى مجدها
رجال البلاد و شبانها
فلا عاش في تونس من خانها
ولا عاش من ليس من جندها
نموت و نحيا على عهدها
حياة الكرام و موت العظام

Chorus

2
ورثنا السواعد بين الأمم
صخورا صخورا كهذا البناء
سواعد يهتز فوقها العلم
نباهي به و يباهي بنا
و فيها كفا للعلى والهمم
و فيها ضمان لنيل المنى
و فيها لأعداء تونس نقم
و فيها لمن سالمونا السلام

Chorus

3
إذا الشعب يوما أراد الحياة
فلا بدّ أن يستجيب القدر
ولا بد لليل أن ينجلي
ولا بد للقيد أن ينكســر

Chorus
CHORUS:
Humat al-hima ya humat al-hima
Halummu halummu li-majdi-z-zaman
Laqad sarakhat fi ‘uruqina-d-dima
Namutu namutu wa yahya-l-watan

1. Litadwi-s-samawatu bira’diha
Litarmi-s-sawa’iqu niranaha
Ila ‘izzi Tunis ila majdiha
Rijala-l-biladi wa chubbanaha
Fala ‘acha fi Tunis man khanaha
Wa la ‘acha man laysa min jundiha
Namutu wa nahya ‘ala ‘ahdiha
Hayata-l-kirami wa mawta-l-‘idham

Chorus

2. Warithna-s-sawa’ida bayn al-‘umam
Sukhuran sukhuran kahadha-l-bina
Sawa’idu yahtazzou fawqaha-l-‘alam
Nubahi bihi wa yubahi bina
Wa fiha kafa li-l-‘ula wa-l-himam
Wa fiha dhamanun linayl-il-muna
Wa fiha li’a’da’i Tunis niqam
Wa fiha liman salamuna-s-salam

Chorus

3. Idha-ch-cha’bu yawman ‘arad al-haya
Fala budda ‘an yastajib al-qadar
Wala budda li-l-layli an yanjali
Wa la budda li-l-qaydi an yankasir

Chorus
CHORUS:
O defenders of the Homeland!
Rally around to the glory of our time!
The blood surges in our veins,
We die for the sake of our land.

1. Let the heavens roar with thunder
Let thunderbolts rain with fire.
Men and youth of Tunisia,
Rise up for her might and glory.
No place for traitors in Tunisia,
Only for those who defend her!
We live and die loyal to Tunisia,
A life of dignity and a death of glory.

Chorus

2. As a nation we inherited
Arms like granite towers.
Holding aloft our proud flag flying,
We boast of it, it boasts of us,
Arms that achieve ambitions and glory,
Sure to realize our hopes,
Inflict defeat on foes,
Offer peace to friends.

Chorus

3. When the people will to live,
Destiny must surely respond.
Oppression shall then vanish.
Fetters are certain to break.

Chorus

Register a Business OR Become an Afropreneur OR Share Your Experience OR Full Country Guide

error: Content is protected. We don\\\'t mind sharing, just ask!